Resenha: "Canções de Ninar de Auschwitz" do Mario Escobar

Resenha por: Pedro Nascimento 

Obra: Canções de Ninar de Auschwitz

Autor: Mario Escobar 

Editora: HarperCollins Brasil

Gênero: Romance/Memórias/Biografia 

Páginas: 224

Ano: 2016

Onde Comprar: Amazon - Físico ou E-book 

Adicione: Skoob

Nota: ★★★★★

SINOPSE: Neste livro, Mario Escobar conta a trajetória real de uma família que passou 16 meses encarcerada em um campo de concentração nazista. Helene Hannemann era alemã, mas mesmo assim optou por partir para Auschwitz junto de seu marido e os cinco filhos com ascendência cigana quando os policiais da Gestapo bateram à sua porta. Por ser enfermeira, mas, sobretudo, alemã, Helene foi escolhida pelo médico Josef Mengele, mais tarde conhecido como ‘O Anjo da Morte’, para ser a diretora do jardim de infância do campo. No final da guerra, entre os papéis de Mengele, foi encontrado o diário que Helene manteve durante todo o seu período no campo de extermínio. Tendo como base a infeliz história daquela família, o autor nos emociona e surpreende ao narrar os medos, privações, torturas e até mesmo histórias de superação que milhares de pessoas vivenciaram sob o poder dos nazistas.

💣👧👪👮💣

De um passado não tão distante, memórias guardam fatos e relatos de horror a respeito do que foi a rede de campos de concentração e extermínio Auschwitz, que funcionou durante a Segunda Guerra Mundial (1939 - 1945) no sul da Polônia. 

Os ambientes que cheiravam a morte, foram construídos por ordem do alemão Adolf Hitler para receber judeus, poloneses e ciganos que eram presos por toda a Europa - que cada vez mais ia sendo dominada pelas tropas nazistas. O complexo de extermínio, que esteve em atividade entre maio de 1940 e janeiro de 1945, era composto por vários campos, dentre eles o Auschwitz I (Stammlager, campo principal e centro administrativo do complexo); Auschwitz II–Birkenau (campo de extermínio), Auschwitz III–Monowitz, e mais 45 campos satélites. 

E foi exatamente no campo Auschwitz II–Birkenau que uma das prisioneiras teve a garra e chance de salvar vidas e dar um pouco de esperança e humanidade pra si mesma e para todos aqueles que aguardavam pelo último suspiro, pelo momento em que definitivamente suas vozes seriam silenciadas. 

Helene Hannemann era uma alemã que vivia em Berlim. Tinha uma vida "tranquila" em meio ao caos que dominava o país em 1943. Era casada com violinista e cigano Johann e com ele teve cinco filhos: Adalia, Otis, Blaz e os gêmeos Emily e Ernest. Mesmo enfrentando o preconceito de ser casada com um cigano, Helene seguia sua vida trabalhando como enfermeira. 

"Eu sempre quis acreditar que, algum dia, todo mundo perceberia o que representa Hitler e seus amigos. Porém, não foi isso o que aconteceu. Todos seguiram sua loucura fanática, transformando nosso mundo em um inferno de guerra e fome."

Por motivos econômicos, religiosos e outros que até hoje dividem historiadores, os ciganos, também conhecidos como zíngaros, passaram a ser procurados e internados por nazistas em campos de concentração. Cada vez mais o medo tomava conta das famílias ciganas e a de Helene não escapou. O que ela tanto temia, aconteceu. 

Em maio de 1943 quando saía para trabalhar e levar os filhos para o colégio, Helene foi surpreendida por policiais em sua residência. Eles levariam presos seu marido Johann e os cinco filhos - por terem sangue cigano. Por causa de sua "raça ariana", Helene não precisava ir, mas decidida a não abandonar sua família, ela arrumou os poucos pertences e juntos foram ao encontro da morte. 

"Em Auschwitz, não era muito fácil pensar com clareza. Os sentimentos pareciam anestesiados e, ao mesmo tempo, o ambiente era asfixiante, impedindo que enxergássemos as coisas com perspectiva."

No percurso, Helene, Johann e os filhos tiveram que dividir um vagão de trem lotado com mais de 100 pessoas passando fome, sede e calor. Muitos não aguentaram e morreram antes mesmo de chegar em Auschwitz. A situação era caótica e esse era apenas o início de uma longa e deprimente jornada no campo de extermínio. 

Chegando ao destino final, Helene e os filhos são separados de Johann, que é levado para outro campo próximo ao deles para trabalhar de forma escrava. Enfim, ela chegava ao Auschwitz-Bikernau, conhecido como Auschwitz II. As condições dos barracões do campo eram deploráveis. Os recintos cheiravam mal, eram completamente sujos e muitos dormiam no chão por causa da lotação, inclusive crianças. Todos viviam de forma desumana. 

Nos primeiros dias, Helene e os filhos passaram por diversas situações.  

Com a mudança e por ter o sangue alemão, Helene teve a oportunidade de colaborar como enfermeira no hospital de Auschwitz. Devido as péssimas condições dos barracões, muitos prisioneiros ficavam doentes, principalmente as crianças. A mortalidade infantil era grande e por diversas causas - fome, sede, calor, frio e doenças contagiosas ou não. 

Foi no hospital que Helene conheceu o médico Josef Mengele, conhecido com o "Anjo da Morte". Ele enxergou na jovem mulher um grande potencial e resolveu montar uma creche no campo de extermínio.  

O que ela não imaginava era que Mengele tinha interesses obscuros por trás de tanta bondade em educar e dar uma qualidade de vida para essas crianças indefesas. 

Em meio aos obstáculos, dores e lágrimas, Helene Hannemann deixou seu legado e demonstrou ser dona de uma bravura inimaginável diante de tanta desgraça. Sua esperança de viver e sua bravura foram marcas registradas em sua estadia no campo de extermínio. 

Helene foi o farol que guiou e iluminou a vida de muitas crianças e adultos que já não tinham mais perspectiva de vida, que já se entregaram à morte assim que chegaram ao campo, que apenas estavam existindo e não mais vivendo. Seu amor incondicional e sua valentia, fizeram dela uma guerreira e tudo isso ficou marcado na história de um dos mais horrendos acontecimentos da trajetória de vida da humanidade. 

"Não existia amor em Auschwitz e, quando algo conseguia nascer entre a podridão infecta de suas ruas, logo murchava, destruído pelo ódio perene do campo."

No decorrer da narrativa, o historiador Mario Escobar choca o leitor com uma escrita nua e crua. Com a realidade que foi a vida de Helene, Johann, os cinco filhos e as milhões de pessoas que tiveram suas vidas ceifadas no holocausto, causado pelos nazistas. 

Paralelo a narração da história de Helene e sua família, conhecemos outros personagens que marcaram bastante a história de Auschwitz como, por exemplos a Irma Grese, conhecida como uma das nazistas mais cruéis de todos os tempos graças a seu comportamento sádico e desumano. Conhecemos mais sobre o médico e oficial nazista Josef Mengele, a pintora Dinah Babbitt, dentre outras pessoas que deixaram sua marca na história desse lugar que por muitos foi considerado o inferno na Terra. 

Segundo relatado pelo autor na obra, toda a história de Helene, da creche e outros fatos narrados ao longo do romance espanhol, são verdadeiros. A narrativa foi construída em cima dos relatos já tão contados ao longo dos anos, misturado com os relatos encontrados no diário de Helene, que foi achado entre os papéis do Mengele. 

Ao longo da leitura, o clima é tão intenso que tudo é quase palpável. O leitor é fisgado pela história. Toda a escrita é muito fluida e instigante do início ao fim. Além da narrativa, talvez essas características sejam elementos que juntos tornaram "Canções de Ninar de Auschwitz" um best-seller, sendo publicado em 11 países.

No Brasil, o romance foi traduzido por Rodrigo Peixoto e publicado através da HarperCollins, contendo 224 páginas de uma história de muita coragem e horror. A capa é bonita, a fonte tem um tamanho agradável, as páginas são amareladas e a edição possui orelhas. Um trabalho impecável!

"As ideologias nunca afogam completamente os sentimentos e as emoções."

📚Boa leitura, pessoal!📚